“扛鼎”到底怎么“扛”

“扛鼎之作”比喻非常有分量的作品,鼎乃国之重器,随随便便就能“扛”起,那该有多大的力气!因此“扛鼎”比喻有大才,能堪重任。那么,“扛鼎”到底是怎么“扛”的呢?

有的读者朋友一定会觉得这个问题很幼稚,“扛鼎”就是用肩膀扛起来呗!让我们重温一下《史记·项羽本纪》中对青年项羽的描述:“籍长八尺余,力能扛鼎,才气过人,虽吴中子弟皆已惮籍矣。”被吴中子弟忌惮的项羽奋力用肩膀扛起了鼎,这个画面怎么想怎么可笑,力气如此之大,竟然还要借用肩膀,怎能服众?

原来,“扛鼎”的“扛”不读káng,而是读gāng。《说文解字》:“扛,横关对举也。”什么叫“横关对举”?段玉裁进一步解释说:“以木横持门户曰关,凡大物而两手对举之曰扛。项羽力能扛鼎,谓鼎有鼏,以木横贯鼎耳而举其两端也。即无横木而两手举之亦曰扛,即两人以横木对举一物亦曰扛。”鼏(mì)是鼎盖,有鼎盖就有鼎耳,用木头横贯鼎耳举起来才叫“扛鼎”。请试想一下,两手举起鼎和用肩膀扛起鼎这两种方式,哪一种更能表现出项羽“力拔山兮”的气势呢?毫无疑问是两手举鼎,而且两手举鼎也要比用肩膀扛起鼎更有美感。

南朝齐的著名文学家王融在《三月三日曲水诗序》中吟咏道:“彯摇武猛,扛鼎揭旗之士。”“揭”的本义是高举,“揭旗”和“扛鼎”并列而言,当然也都是高举的意思。

未经允许不得转载:涨姿势 » “扛鼎”到底怎么“扛”

赞 (0) 打赏

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏